Ebced hesabı denen birşey var,, bu hesapta harflere sayısal değerler verilmiş. Osmanlı döneminde edep ön planda olduğu için bu tarz şeyleri ulu orta konuşmak hoş karsilanmazdi. Arap alfabesinde Elif'in ebced hesabindaki karşılığı 1 dir.. Lam'ın karşılığı ise 30. Once büyük değer öne yazıldığı için 31 rakamı ortaya çıkmıştır,, yani bir bakıma 31 =El demek. Osmanlida İstimna etmek tabiri kullanilirdi ki buda elle bosaltma anlamına geliyordu.